158 términos, sin jerga.

Definiciones breves y claras de términos del mundo cripto y bursátil.

Acción acciones: Una parte de la propiedad de una empresa. Puede darte votos y derecho a parte de los beneficios.
Acción de crecimiento acciones: Una empresa que se espera que crezca más que la media y que suele reinvertir beneficios en lugar de pagar dividendos.
Acción de valor acciones: Una empresa con precio bajo respecto a sus beneficios o activos, que algunos inversores ven como una ganga.
Accionista acciones: Alguien que posee al menos una acción de una empresa.
ADR acciones: American depositary receipt: un certificado negociado en EE. UU. que representa acciones de una empresa extranjera, como ASML o AstraZeneca.
Airdrop cripto: Tokens gratuitos enviados a monederos, a menudo para promocionar un proyecto. Los airdrops falsos son una estafa común.
Altcoin cripto: Cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin.
Apalancamiento cripto y acciones: Pedir prestado para apostar más. Multiplica ganancias y pérdidas y puede liquidar tu capital rápidamente.
Asignación de activos cripto y acciones: Cómo repartes el dinero entre tipos de activos como acciones, bonos, efectivo y cripto.
Autocustodia cripto: Guardar tus propias claves en vez de dejar las monedas en un exchange. Más control, más responsabilidad.
Balance acciones: Una foto de lo que una empresa posee, lo que debe y el patrimonio que queda.
Ballena cripto: Un poseedor con tanto de un activo que puede mover su precio.
Banco central cripto y acciones: La institución que fija la política monetaria de un país o región, como el BCE o la Reserva Federal.
Bifurcación (fork) cripto: Un cambio en las reglas de una blockchain. Un hard fork puede dividir una cadena en dos.
Blockchain cripto: Un registro compartido copiado en muchos ordenadores, donde los nuevos datos se añaden en bloques enlazados difíciles de cambiar.
Bloque cripto: Un lote de transacciones añadido de una vez a la blockchain.
Blue chip acciones: Una empresa grande y consolidada con larga trayectoria. No está libre de riesgo, solo es menos volátil.
Bolsa de valores acciones: Un mercado regulado donde se cotizan y negocian acciones, como Nasdaq o la NYSE.
Bono acciones: Un préstamo a un gobierno o empresa que paga intereses y devuelve el principal al final.
BPA (EPS) acciones: Beneficio por acción: el beneficio dividido entre el número de acciones.
Bróker acciones: Una empresa que ejecuta tus órdenes en bolsa y gestiona tu cuenta.
Capa 2 cripto: Una red construida sobre una blockchain principal para hacer las transacciones más rápidas y baratas.
Capitalización de mercado cripto y acciones: Precio multiplicado por el número de acciones o monedas en circulación. Sirve para comparar tamaño, no valor ni calidad.
Capitulación cripto y acciones: Una oleada de ventas por pánico en la que muchos inversores se rinden a la vez.
Cartera cripto y acciones: El conjunto de activos que posees. Mirarla en su totalidad es mejor que obsesionarse con una posición.
CEX cripto: Exchange centralizado: una empresa que guarda tus fondos y casa las operaciones.
Clave privada cripto: El secreto que demuestra que una dirección cripto es tuya. Quien la tenga controla los fondos; si la pierdes, se pierden.
Comisión cripto y acciones: Lo que te cobra una plataforma o un fondo. Las comisiones pequeñas suman mucho con los años.
Comisión de gas cripto: La comisión por procesar una transacción en una blockchain como Ethereum. Sube cuando la red está congestionada.
Consenso cripto: El método con el que una red acuerda qué transacciones son válidas.
Contrato inteligente cripto: Código en una blockchain que se ejecuta solo cuando se cumplen condiciones. Los errores pueden ser caros y permanentes.
Corrección cripto y acciones: Una caída de aproximadamente el 10–20 % desde un máximo reciente. Frecuente, incómoda y normalmente temporal, aunque no siempre.
Creador de mercado cripto y acciones: Una empresa que cotiza continuamente precios de compra y venta para que otros puedan operar, y gana con el diferencial.
Cuenta de resultados acciones: Un informe de ingresos, costes y beneficio en un periodo.
Custodio cripto y acciones: La entidad que realmente guarda los activos por ti, como un banco, bróker o exchange.
DeFi cripto: Finanzas descentralizadas: préstamos, intercambios y otros servicios gestionados por contratos inteligentes en lugar de bancos.
Desbloqueo de tokens cripto: Cuando tokens antes bloqueados, a menudo de personas internas, quedan libres para venderse.
Deslizamiento (slippage) cripto y acciones: La diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste, frecuente en mercados rápidos o poco líquidos.
Después del cierre acciones: Negociación tras el cierre de la sesión regular. Menos líquida y más volátil.
DEX cripto: Exchange descentralizado: operar directamente desde tu monedero mediante contratos inteligentes, sin que una empresa custodie fondos.
Diferencial compra-venta (spread) cripto y acciones: La distancia entre el precio más alto que ofrecen los compradores y el más bajo que aceptan los vendedores. Es un coste oculto.
Dirección pública cripto: La cadena que compartes para que te envíen cripto. Se puede compartir, a diferencia de la clave privada.
Diversificación cripto y acciones: Repartir el dinero entre activos distintos para que una mala apuesta no lo hunda todo.
Dividendo acciones: Dinero que una empresa paga a sus accionistas de sus beneficios. No está garantizado y puede recortarse.
Drawdown cripto y acciones: Cuánto ha caído una inversión desde su máximo anterior, normalmente en porcentaje.
Escisión (spin-off) acciones: Cuando una empresa separa parte de su negocio en una nueva empresa cotizada.
ETF cripto y acciones: Fondo cotizado: una cesta de activos que se negocia en bolsa como una sola acción.
ETF de bitcoin cripto: Un fondo cotizado que tiene bitcoin, para exponerse a él desde una cuenta de bróker normal.
Exchange cripto: Una plataforma para comprar y vender criptomonedas. Los centralizados guardan tus monedas, con todo lo que implica.
Exclusión de cotización acciones: Cuando una acción deja de cotizar en una bolsa, a menudo por incumplir sus normas.
Fecha ex-dividendo acciones: La fecha de corte: si compras ese día o después, no recibirás el próximo dividendo.
Flujo de caja acciones: El dinero real que entra y sale de un negocio.
Flujo de caja libre acciones: El flujo de caja operativo menos la inversión en equipos e inversiones similares.
FOMO cripto y acciones: Miedo a quedarse fuera: comprar porque todos compran, a menudo cerca de un máximo.
Fondo activo acciones: Un fondo cuyos gestores eligen inversiones para intentar batir un índice de referencia.
Fondo de inversión acciones: Un fondo colectivo con precio una vez al día, a menudo de gestión activa.
Fondo indexado acciones: Un fondo que simplemente copia un índice. Normalmente con comisiones bajas y amplia diversificación.
Fondo pasivo acciones: Un fondo que simplemente sigue un índice, normalmente con comisiones bajas.
Frase semilla cripto: Una lista de 12–24 palabras que permite restaurar un monedero. Nunca la escribas en una web ni la compartas.
FUD cripto y acciones: Miedo, incertidumbre y duda: mensajes negativos, a veces justos y a veces difundidos a propósito.
Fusión acciones: Dos empresas que se unen en una.
Ganancia patrimonial cripto y acciones: El beneficio al vender algo por más de lo que pagaste. Suele tributar.
Gastos corrientes (TER) acciones: El coste anual de un fondo, expresado como porcentaje de lo que tienes invertido.
Gran capitalización acciones: Una empresa con gran valor de mercado, típicamente decenas de miles de millones de dólares o más.
Hackeo de exchange cripto: Robo en una plataforma cripto. Una razón clave por la que muchos no dejan monedas en exchanges.
Halving cripto: Un recorte programado de la recompensa de Bitcoin por nuevas monedas, aproximadamente cada cuatro años.
HODL cripto: Jerga cripto para mantener pese a subidas y bajadas, nacida de una errata en un foro en 2013.
Horario de mercado acciones: La sesión regular del Nasdaq va de 9:30 a 16:00 hora de Nueva York (15:30–22:00 en Madrid casi todo el año). Las criptos nunca cierran.
Horizonte temporal cripto y acciones: Cuánto tiempo piensas mantener el dinero invertido antes de necesitarlo.
Índice acciones: Una cesta de acciones seguida como una sola cifra, como el Nasdaq-100 o el S&P 500.
Índice de referencia cripto y acciones: Una referencia, como un índice, para juzgar cómo ha ido una inversión.
Inflación cripto y acciones: La subida general de precios con el tiempo, que reduce lo que puedes comprar con tu dinero.
Informe anual acciones: El documento anual de una empresa con sus estados financieros y revisión del negocio.
Ingresos acciones: Todo el dinero que entra en una empresa antes de costes. Crecer está bien; el beneficio es lo que queda.
Interés compuesto cripto y acciones: Obtener rentabilidad sobre rentabilidades anteriores, de modo que el crecimiento se acelera a largo plazo.
Inversión periódica (DCA) cripto y acciones: Comprar una cantidad fija a intervalos regulares sin importar el precio, lo que suaviza tu precio medio de entrada.
KYC cripto y acciones: Conoce a tu cliente: comprobaciones de identidad que las plataformas reguladas deben hacer antes de que operes.
Libro de órdenes cripto y acciones: La lista en vivo de órdenes de compra y venta esperando a distintos precios.
Liquidez cripto y acciones: Lo fácil que es comprar o vender sin mover mucho el precio. Con poca liquidez, incluso operaciones pequeñas provocan saltos de precio.
Mainnet cripto: La blockchain real donde se mueve valor real, a diferencia de una red de prueba.
Margen de beneficio acciones: La parte de los ingresos que queda como beneficio tras los costes.
Máximo histórico cripto y acciones: El precio más alto al que se ha negociado un activo. Se abrevia a menudo ATH.
Media móvil cripto y acciones: El precio medio de un número fijo de días, dibujado como línea para suavizar el ruido.
Memecoin cripto: Una moneda impulsada sobre todo por bromas, comunidad y bombo, no por un producto. Extremadamente arriesgada.
Mercado alcista cripto y acciones: Un periodo largo de subidas y optimismo. Nadie avisa cuando empieza o termina.
Mercado bajista cripto y acciones: Un periodo largo de caídas, a menudo definido como un descenso del 20 % desde un máximo reciente.
Mercado lateral cripto y acciones: Un periodo en que los precios se mueven en un rango sin tendencia clara.
MiCA cripto: El reglamento europeo de mercados de criptoactivos, que fija normas para emisores y proveedores de servicios cripto.
Minería cripto: Usar ordenadores para asegurar una blockchain de prueba de trabajo y ganar monedas nuevas más comisiones.
Monedero (wallet) cripto: Software o hardware que guarda las claves que controlan tus criptomonedas. Las monedas están en la blockchain, no en el monedero.
Monedero caliente cripto: Un monedero conectado a internet. Cómodo, pero más expuesto a hackeos.
Monedero físico cripto: Un pequeño dispositivo que guarda claves privadas sin conexión y firma transacciones.
Monedero frío cripto: Un monedero guardado sin conexión, como un dispositivo físico. Más seguro a largo plazo.
NFT cripto: Token no fungible: un registro único en blockchain, a menudo vinculado a arte o coleccionables.
Nodo cripto: Un ordenador que guarda una copia de la blockchain y comprueba las reglas.
Oráculo cripto: Un servicio que introduce datos externos, como precios, en contratos inteligentes.
Orden a mercado cripto y acciones: Una orden para operar al instante al mejor precio disponible. Rápida, pero en mercados poco líquidos puedes obtener un precio peor.
Orden limitada cripto y acciones: Una orden para comprar o vender solo a un precio fijado o mejor. Controlas el precio, no si se ejecuta.
Penny stock acciones: Una acción muy barata, a menudo poco negociada y fácil de manipular.
Pequeña capitalización acciones: Una empresa con poco valor de mercado. A menudo crece más rápido y es más volátil.
PER acciones: Precio dividido entre el beneficio por acción. Un PER alto indica que se espera mucho crecimiento, o que se paga de más.
Pérdida impermanente cripto: La desventaja que puede sufrir un proveedor de liquidez frente a simplemente mantener, cuando los precios se mueven.
Pérdida patrimonial cripto y acciones: La pérdida al vender algo por menos de lo que pagaste.
Phishing cripto y acciones: Mensajes o webs falsos que te engañan para que entregues accesos o frases semilla.
Pool de liquidez cripto: Tokens bloqueados en un contrato inteligente para que otros operen contra ellos en un DEX.
Preapertura acciones: Negociación antes de la sesión regular. Menos líquida y más volátil.
Precio de compra (bid) cripto y acciones: El precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar ahora.
Precio de venta (ask) cripto y acciones: El precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar ahora.
Previsiones (guidance) acciones: La propia previsión de una empresa sobre sus próximos resultados. Los mercados reaccionan a menudo más a ella que a las cifras pasadas.
Prueba de participación cripto: Un método de seguridad en el que los validadores bloquean monedas como garantía. Ethereum lo adoptó en 2022.
Prueba de trabajo cripto: Un método de seguridad en el que los mineros gastan potencia de cálculo para añadir bloques. Bitcoin lo usa.
Puente cripto: Una herramienta que mueve tokens entre blockchains. Los puentes han sido blanco frecuente de hackeos.
Pump and dump cripto y acciones: Inflar el bombo de un activo para subir su precio y luego vender a los compradores que llegan tarde.
Quema cripto: Enviar tokens a una dirección que nadie controla, eliminándolos para siempre de la oferta.
Rally cripto y acciones: Una subida sostenida de precios tras un periodo plano o bajista.
Ratio deuda/patrimonio acciones: La deuda de una empresa comparada con su patrimonio neto. Más alta significa más apalancamiento.
Rebalanceo cripto y acciones: Devolver la cartera a su mezcla objetivo recortando lo que más subió y reforzando lo rezagado.
Recesión cripto y acciones: Un descenso amplio y duradero de la actividad económica, a menudo definido como dos trimestres de caída del PIB.
Recompra de acciones acciones: Cuando una empresa compra sus propias acciones y reduce su número. Puede elevar el BPA sin que crezca el beneficio.
Rendimiento cripto y acciones: Los ingresos que paga una inversión, expresados como porcentaje de su precio.
Rentabilidad anualizada cripto y acciones: Una rentabilidad de varios años expresada como tasa media anual.
Rentabilidad por dividendo acciones: Los dividendos anuales por acción divididos entre el precio de la acción.
Rentabilidad total cripto y acciones: La variación del precio más los ingresos, como dividendos, en un periodo.
Resistencia cripto y acciones: Una zona de precio donde las ventas han frenado subidas en el pasado. Un patrón, no una garantía.
Resultados acciones: El beneficio de una empresa, publicado cada trimestre. Las cotizaciones suelen saltar o caer ese día.
Riesgo de contraparte cripto y acciones: La posibilidad de que la otra parte de una operación, o la plataforma intermedia, no cumpla.
RSI cripto y acciones: Índice de fuerza relativa: un indicador de 0 a 100 de lo rápido que se ha movido el precio. Por encima de 70 o por debajo de 30 suele considerarse extremo.
Rug pull cripto: Cuando los creadores de un proyecto vacían sus fondos y desaparecen. Un riesgo clásico de tokens nuevos y anónimos.
Ruptura cripto y acciones: Cuando el precio supera un nivel que no había logrado cruzar varias veces. Muchas rupturas fracasan.
Salida a bolsa (OPV) acciones: Oferta pública inicial: cuando una empresa vende acciones al público por primera vez en una bolsa.
Satoshi cripto: La unidad más pequeña de bitcoin: una cienmillonésima de BTC.
Sector acciones: Un grupo de empresas con negocios similares, como tecnología o energía.
Soporte cripto y acciones: Una zona de precio donde las compras han frenado caídas en el pasado. Un patrón, no una garantía.
Split acciones: Dividir cada acción en varias más baratas. El valor total de la empresa no cambia.
Stablecoin cripto: Un token diseñado para seguir una divisa como el dólar, respaldado por reservas o algoritmos. La paridad puede romperse.
Staking cripto: Bloquear monedas para ayudar a operar una red de prueba de participación a cambio de recompensas. Los bloqueos y el slashing son riesgos reales.
Stop-loss cripto y acciones: Una orden que vende automáticamente si el precio cae a un nivel elegido. Puede limitar pérdidas, pero también saltar en caídas breves.
Suministro circulante cripto: Cuántas monedas o tokens hay disponibles ahora en el mercado.
Suministro máximo cripto: El límite fijo de monedas que podrán existir, si el proyecto lo tiene.
Tamaños por capitalización acciones: Grupos aproximados: gran, mediana y pequeña capitalización. Más pequeño suele significar más volátil.
Tasa de hash cripto: La potencia de cálculo total que asegura una red de prueba de trabajo.
Temporada de resultados acciones: Las semanas de cada trimestre en que la mayoría de empresas cotizadas publican resultados.
Tendencia cripto y acciones: La dirección general del precio en el tiempo: al alza, a la baja o lateral.
Testnet cripto: Una blockchain de práctica cuyos tokens no tienen valor, usada para pruebas.
Ticker acciones: El código corto de un activo cotizado, como AAPL para Apple o NVDA para Nvidia.
Tipo de interés cripto y acciones: El coste de pedir dinero prestado, fijado en gran parte por los bancos centrales. Sus cambios mueven casi todos los mercados.
Token cripto: Un activo digital emitido sobre una blockchain existente, a diferencia de una moneda con cadena propia.
Tokenómica cripto: Cómo se diseñan la oferta, el reparto y los incentivos de un token.
Tolerancia al riesgo cripto y acciones: Cuánta pérdida y oscilación puedes soportar, financiera y emocionalmente.
Validador cripto: Un participante de prueba de participación que bloquea monedas para ayudar a confirmar bloques.
Valoración cripto y acciones: Una estimación de lo que vale algo, usando medidas como el PER o la capitalización.
Valoración totalmente diluida cripto: La capitalización si todas las monedas que llegarán a existir ya estuvieran en circulación. Una gran diferencia anticipa más oferta futura.
Vela (candlestick) cripto y acciones: Una barra del gráfico con el precio de apertura, máximo, mínimo y cierre de un periodo.
Venta en corto cripto y acciones: Apostar a la baja vendiendo activos prestados y recomprándolos después. Las pérdidas pueden ser ilimitadas.
Volatilidad cripto y acciones: Cuánto oscila un precio. Las criptomonedas son famosas por su volatilidad; los grandes movimientos van en ambas direcciones.
Volumen cripto y acciones: Cuánto de un activo cambió de manos en un periodo, normalmente 24 horas. Mucho volumen significa mucha actividad, no necesariamente algo bueno.
Wei y gwei cripto: Unidades diminutas de ether usadas para fijar el precio del gas. Un gwei es una milmillonésima de ETH.
Yield farming cripto: Mover cripto entre aplicaciones DeFi persiguiendo recompensas. Alto riesgo de fallos y pérdidas.